<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">najge</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Геоэкономика энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Geoeconomics of Energetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0703</issn><publisher><publisher-name>АНО Институт стран СНГ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48137/26870703_2024_28_4_104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">najge-153</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ И НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY AND NEW TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ВОДООБЕСПЕЧЕНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЦЕНТРАЛьНО-АЗИАТСКОГО РЕГИОНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROBLEMS OF ENVIRONMENTAL SECURITY AND WATER SUPPLY NEEDS IN THE CENTRAL ASIAN REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6014-5955</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мигранян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mihranyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МИГРАНЯН Аза (Азгануш) Ашотовна, доктор экономических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Центра постсоветских исследований; заведующая отделом экономики института стран СНГ.</p><p>г. Москва, 117218, Нахимовский просп., д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MIHRANYAN Aza (Azganush) A., Doctor of Economics, Professor, Senior Researcher at the Center for Post-Soviet Studies, Head of the Economics Department of the Institute of CIS</p><p>32, Nakhimov Ave., Moscow, 117218</p></bio><email xlink:type="simple">a.mihranyan20@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мировой экономики и международных отношений им. Е. М. Примакова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>E. M. Primakov Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><elocation-id>104–124</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мигранян А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мигранян А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mihranyan A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geoenergy-journal.ru/jour/article/view/153">https://www.geoenergy-journal.ru/jour/article/view/153</self-uri><abstract><p>Последнее десятилетие в Центрально-Азиатском регионе характеризуется устойчивым трендом роста потребностей в пресной воде в связи с расширением сельскохозяйственной деятельности и ростом потребления населения. При этом рост потребления обеспечивается исключительно за счет увеличения антропогенной нагрузки на имеющиеся водные ресурсы, что обуславливает кратное приращение рисков экологических катастроф и проблем по водообеспечению и обеспечению водной безопасности стран региона. В статье использованы метод комплексной оценки (балансовый метод) оценки уровня обеспеченности водными ресурсами в разрезе стран, контент-анализ регулирования использования вод трансграничных рек, факторный анализ роста зарегулированности водных стоков основных рек (бассейна Амударьи и Сырдарьи, далее сокращенно – БАМ) и проектный анализ роста антропогенного давления на ресурсную базу региона. В результате исследования отмечается, что несогласованное использование водных ресурсов в целях национального развития и проекты по преодолению экологических проблем обмеления Арала приводят лишь к усугублению ситуации. Выводы основаны на оценке проектов и стратегий преодоления экологической катастрофы Арала, а также строительства новой инфраструктуры искусственного водоотведения в странах низовья трансграничных рек. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>he last decade in the Central Asian region has been characterized by a steady trend of increasing fresh water needs due to the expansion of agricultural activities and the growth of population consumption. At the same time, the growth of consumption is ensured exclusively by increasing the anthropogenic load on available water resources, which causes a multiple increase in the risks of environmental disasters and problems with water supply and ensuring water security of the countries of the region. The article uses the method of complex assessment (balance method) of assessing the level of water resources availability in the context of countries, content analysis of regulation of water use of transboundary rivers, factor analysis of the growth of regulation of water flows of the main rivers (Amu Darya and Syr Darya basins, hereinafter abbreviated as BAM) and project analysis of the growth of anthropogenic pressure on the resource base of the region. The study notes that the uncoordinated use of water resources for national development and projects to overcome the environmental problems of shallowing of the Aral Sea only lead to an aggravation of the situation. The conclusions are based on the assessment of projects and strategies for overcoming the environmental catastrophe of the Aral Sea and the construction of new artificial water drainage infrastructure in the countries of the lower reaches of transboundary rivers. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефицит водных ресурсов Центральной Азии</kwd><kwd>экологические риски роста водопотребления</kwd><kwd>баланс притока и оттока воды</kwd><kwd>трансграничные реки</kwd><kwd>экологическая безопасность</kwd><kwd>водообеспечение</kwd><kwd>зарегулированность стока рек</kwd><kwd>ирригация</kwd><kwd>водохранилища и каналы</kwd><kwd>опустынивание</kwd><kwd>рост песчаников</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water resources deficit in Central Asia</kwd><kwd>environmental risks of water consumption growth</kwd><kwd>balance of water inflow and outflow</kwd><kwd>transboundary rivers</kwd><kwd>environmental security</kwd><kwd>water supply</kwd><kwd>river flow regulation</kwd><kwd>irrigation</kwd><kwd>reservoirs and canals</kwd><kwd>desertification</kwd><kwd>sandstone growth</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дадабаева З. А., 2023. Климатические изменения и водные проблемы Центральной Азии в XXI веке: риски дезинтеграции // Геоэкономика энергетики. № 3 (23) C. 100–119. DOI: 10.48137/26870703_2023_23_3_100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dadabaeva Z. A., 2023. Climate Change and Water Problems of Central Asia In the XXI Century, Risks of Disintegration // Geoeconomics of Energetics. № 3 (23). Pр. 100–119. DOI: 10.48137/26870703_2023_23_3_100. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жильцов С. С., 2023. Проблема дефицита водных ресурсов в Центральной Азии: фактор Афганистана // Проблемы постсоветского пространства. Т. 10. № 2. С. 110–119. DOI: 10.24975/2313-8920-2023-10-2-110-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiltsov S. S., 2023. The problem of water scarcity in Central Asia: the factor of Afghanistan // Problems of the post-Soviet space. Vol. 10. No. 2. Рp. 110–119. DOI: 10.24975/2313-8920-2023-10-2-110-119. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зонн И. С., 2022. Гидрохозяйственная «хирургия» – первые проекты межбассейновых перебросок стока рек // Вестник Московского университета им. С. Ю. Витте. Сер. 1: Экономика и управление. № 3 (42). С. 60–69. DOI: 10.21777/2587554X-2022-3-60-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sonn I. S., 2022. Hydro-economic «surgery» – the first projects of inter-basin river flow transfers // Bulletin of the S. Y. Witte Moscow University. Series 1: Economics and Management. No. 3 (42). Рp. 60–69. DOI: 10.21777/2587-554X-2022-3-60-69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зонн И. С., Жильцов С. С., Семенов А. В., Костяной А. Г., 2018. Водная политика Афганистана в Центральной Азии // Вестник Московского университета им. С. Ю. Витте. Сер. 1: Экономика и управление. № 3 (26). С. 54–66. DOI: 10.21777/2587-554X-2018-3-54-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sonn I. S., Zhiltsov S. S., Semenov A.V., Kostyanoy A. G., 2018. Afghanistan’s water policy in Central Asia // Bulletin of the S.Y. Witte Moscow University. Series 1: Economics and Management. No. 3 (26). Рp. 54–66. DOI: 10.21777/2587-554X-2018-3-54-66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулмедов Б. М., Щербаков В. И., 2014. Историческое и гидрогеологическое значение реки Амударья для Аральского моря // Научный журнал. Инженерные системы и сооружения. № 3. С. 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulmedov B. M., Shcherbakov V. I., 2014. The historical and hydrogeological significance of the Amu Darya River for the Aral Sea // Scientific Journal. Engineering systems and structures. No. 3. Рp. 28–32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рысбеков Ю. Х., Тиллаев Б. Ч., 2008. О проблеме Аральского моря и возможных путях ее решения в тезисной форме или попытка конкретного ответа на вечный русский вопрос // Проблемы Аральского моря и Приаралья: Сб. науч. тр. НИЦ МКВК Центральной Азии. Вып. 11. 2008. http://www.cawater-info.net/library/content/sb_tr_11.htm, дата обращения 17.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rysbekov Yu. Kh., Tillaev B. Ch., 2008. About the problem of the Aral Sea and possible ways to solve it in a thesis form or an attempt to give a concrete answer to the eternal Russian question // Problems of the Aral Sea and the Aral Sea Region. Collection of scientific papers of SIC ICWC of Central Asia, issue 11, 2008 // http://www.cawater-info.net/library/content/sb_tr_11.htm, accessed 17.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адылбекова К., 2023. Большой Афганский канал: как Узбекистану и Туркменистану подготовиться к новой угрозе водного кризиса? // https://cabar.asia/ru/bolshoj-afganskij-kanal-kak-uzbekistanu-i-turkmenistanu-podgotovitsya-k-novojugroze-vodnogo-krizisa, дата обращения 20.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adylbekova K., 2023. The Great Afghan Canal: how can Uzbekistan and Turkmenistan prepare for the new threat of the water crisis? // https://cabar.asia/ru/bolshoj-afganskij-kanal-kak-uzbekistanu-i-turkmenistanu-podgotovitsya-k-novoj-ugroze-vodnogo-krizisa, accessed 20.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акулова О., 2023. Мы не должны надеяться на природное чудо // Время: обществ.-полит. газета Казахстана. https://time.kz/articles/territory/2023/10/25/my-ne-dolzhny-nadeyatsya-na-prirodnoe-chudo, дата обращения 18.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akulova O., 2023. We should not hope for a natural miracle // The socio-political newspaper of Kazakhstan «Vremya». https://time.kz/articles/territory/2023/10/25/my-ne-dolzhny-nadeyatsya-na-prirodnoe-chudo, accessed 18.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байхожа Ж., 2022. Арал тревоги нашей. Прежде чем браться за проект, нужно все просчитать // https://qmonitor.kz/economics/4409, дата обращения 18.07.2024. Джанибеков М., 2024. Афганская «стройка века» может стать большой проблемой для Центральной Азии // https://www.inform.kz/ru/afganskaya-stroyka-veka-mozhet-stat-bolshoy-problemoy-dlya-tsentralnoy-azii-66d65a, дата обращения 18.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baykhozha Zh., 2022. The Aral of our anxiety. Before starting a project, you need to calculate everything // https://qmonitor.kz/economics/4409, accessed 18.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев Д., 2023. Можно ли спасти Арал? // https://2051.vision/2023/06/23/mozhno-li-spasti-aralskoe-more/, дата обращения 18.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhanibekov M., 2024. The Afghan «construction of the century» may become a big problem for Central Asia // https://www.inform.kz/ru/afganskaya-stroyka-veka-mozhet-stat-bolshoy-problemoy-dlya-tsentralnoy-azii-66d65a, accessed 18.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троицкий А., 2019. Меньше некуда. Скоро ли начнется второй этап операции по спасению Малого Арала? // https://fergana.agency/articles/107784/, дата обращения 18.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev D., 2023. Is it possible to save the Aral Sea? // https://2051.vision/2023/06/23/mojno-li-spasti-aralskoe-more/, accessed 18.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамраев Ш. Р., 2020. Вода для окружающей среды и природного комплекса Центральной Азии // http://cawater-info.net/4wwf/pdf/khamraev.pdf, дата обращения 18.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troitsky A., 2019. Nowhere less. Will the second stage of the operation to save the Small Aral Sea begin soon? // https://fergana.agency/articles/107784/, accessed 18.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достижение целей устойчивого развития в области водных ресурсов // https://www.unescap.org/sites/default/files/Uzbekistan_SDG6.4_Water_use_Central_Asia_810Oct2019_ENG.pdf, дата обращения 18.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamraev S. R., 2020. Water for the environment and the natural complex of Central Asia // http://cawater-info.net/4wwf/pdf/khamraev.pdf, accessed 18.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изменение климата и гидрология в Центральной Азии: исследование отдельных речных бассейнов // https://ecogosfond.kz/wp-content/uploads/2020/03/CA.D.308-Izmenenie-klimata-i-gidrologija-v-Centralnoj-Azii-issledovanie-otdelnyhrechnyh-bassejnov.pdf, дата обращения 12.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Achieving sustainable development goals in the field of water resources // https://www.unescap.org/sites/default/files/Uzbekistan_SDG6.4_Water_use_Central_Asia_8-10Oct2019_ENG.pdf, accessed 18.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный бюллетень раннего оповещения по вопросам управления водными ресурсами трансграничных рек бассейна Аральского моря. UNRCCA // https://unrcca.unmissions.org/sites/default/files/early_warning_06-07.23_rus_1.pdf, дата обращения 18.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Climate change and hydrology in Central Asia study of selected river basins // https://ecogosfond.kz/wp-content/uploads/2020/03/CA.D.308-Izmenenie-klimata-i-gidrologija-v-Centralnoj-Azii-issledovanie-otdelnyh-rechnyh-bassejnov.pdf, accessed 12.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К развитию регионального сотрудничества к обеспечению качества вод в Центральной Азии, 2020. Диагностический доклад и план развития сотрудничества по заказу ООН, CAREC. Алма-Ата. 105 с. // https://www.carecprogram.org/uploads/MC-2021-Docs-5-Developing-the-Water-Pillar-20211711-RU.pdf, дата обращения 18.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information bulletin of early warning on water resources management of transboundary rivers of the Aral Sea basin. UNRCCA // https://unrcca.unmissions.org/ sites/default/files/early_warning_06-07.23_rus_1.pdf, accessed 18.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект «Регулирование русла реки Сырдарьи и сохранение северной части Аральского моря». РРССАМ. 2017 // http://cawater-info.net/syrdarya-knowledgebase/pdf/rrssam1.pdf, дата обращения 18.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Towards the development of regional cooperation to ensure water quality in Central Asia, 2020. Diagnostic report and plan for the development of cooperation commissioned by the United Nations, CAREC. Alma-Ata. 105 p. // https://www.carecprogram.org/uploads/MC-2021-Docs-5-Developing-the-Water-Pillar-20211711-RU.pdf, accessed 18.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The project «Regulation of the Syrdarya riverbed and conservation of the northern part of the Aral Sea» RRSSAM. 2017 // http://cawater-info.net/syrdarya-knowledge-base/pdf/rrssam1.pdf, accessed 18.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The project «Regulation of the Syrdarya riverbed and conservation of the northern part of the Aral Sea» RRSSAM. 2017 // http://cawater-info.net/syrdarya-knowledge-base/pdf/rrssam1.pdf, accessed 18.07.2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
