<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">najge</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Геоэкономика энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Geoeconomics of Energetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0703</issn><publisher><publisher-name>АНО Институт стран СНГ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48137/26870703_2023_23_3_85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">najge-27</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОПОЛИТИКА И ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOPOLITICS AND ENERGY SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДЕЙСТВИЯХ КИШИНЕВА ПО ДЕМОНТАЖУ ОТНОШЕНИЙ С РОССИЕЙ. В ГАЗОВОЙ СФЕРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE ACTIONS OF CHISINAU TO DISMANTLE RELATIONS WITH RUSSIA IN THE GAS SECTOR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2939-0845</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лавренов</surname><given-names>С. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrenov</surname><given-names>S. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лавренов Сергей Яковлевич, доктор политических наук, профессор, заведующий отделом Молдовы и Приднестровья Института стран СНГ, советник</p><p>г. Москва, 119180, Старомонетный пер., 7/10, стр. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lavrenov Sergey Ya., D. Sc. (Politics), Professor, Head of Department on Moldova and Pridnestrov`e</p><p>7/10 b. 3 Bolshaya Polyanka str., Moscow, 119180</p></bio><email xlink:type="simple">lavrs2009@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РАРАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of CIS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>85</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лавренов С.Я., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лавренов С.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lavrenov S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geoenergy-journal.ru/jour/article/view/27">https://www.geoenergy-journal.ru/jour/article/view/27</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается текущая ситуация на газовом рынке Молдовы, анализируются действия Кишинева в попытке «окончательно освободиться от российской газовой зависимости» за счет закупок газа из альтернативных источников на европейских рынках, а также роль компании Energocom в этом процессе. Констатируется ненадежность для Молдовы европейских поставок газа вследствие нарастающего в ЕС дефицита голубого топлива. Вследствие этого здесь уже в практической плоскости рассматривается вопрос о расширении добычи угля и возобновлении строительства АЭС. Молдова не имеет сколько-нибудь значимых месторождений угля, не говоря уже о средствах, необходимых для строительства АЭС. Тем временем Молдова скатилась на последнее место в Европе по снабжению газом населения.Рассматриваются также перспективы транзита российского газа для Приднестровья через территорию Украины, анализируются возможные маршруты поставок российского газа в случае прекращения украинского транзита. Особое внимание уделяется истории внедрения Третьего энергетического пакета в Молдове, причинам форсированной реализации этой процедуры в текущем году и вероятности захвата Кишиневом Молдовагаза под предлогом внедрения Третьего энергетического пакета, а также перспективам возвращения «исторического» долга Газпрому.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the current situation on the Moldovan gas market, analyzes the actions of Chisinau in an attempt to «finally» free itself from Russian gas dependence by purchasing gas from alternative sources in European markets, as well as the role of Energocom in this process. It is stated that European gas supplies are unreliable for Moldova due to the growing shortage of «blue fuel» in the EU. As a result, here, already in the practical plane, the issue of expanding coal mining and resuming the construction of nuclear power plants is being considered. Moldova does not have any significant coal deposits, not to mention the funds needed for the construction of nuclear power plants. Meanwhile, Moldova has slipped to the last place in Europe in terms of gas supply to the population.Prospects of transit of Russian gas for Pridnestrovie through the territory of Ukraine are also considered, possible routes of Russian gas supplies in case of termination of Ukrainian transit are analyzed. Particular attention is paid to the history of the implementation of the Third Energy Package in Moldova, the reasons for the accelerated implementation of this procedure this year and the likelihood of Chisinau seizing Moldovagaz under the pretext of implementing the Third Energy Package, as well as the prospects for the return of the «historical» debt to Gazprom.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Газпром</kwd><kwd>Молдовагаз</kwd><kwd>Молдоватрансгаз</kwd><kwd>Energocom</kwd><kwd>Третий энергети- ческий пакет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gazprom</kwd><kwd>Moldovagaz</kwd><kwd>Moldovatransgaz</kwd><kwd>Energocom</kwd><kwd>Third Energy Package</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белогорьев А., 2023. Судьба украинского газового транзита // https://oilcapital.ru/news/2023-05-11/sudba-ukrainskogo-gazovogo-tranzita-2924742, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belogoryev A., 2023. The fate of the Ukrainian gas transit // https://oilcapital.ru/news/2023-05-11/sudba-ukrainskogo-gazovogo-tranzita-2924742, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамова С., 2023. Молдавия меняет российского газового оператора на румынского // https://www.ng.ru/cis/2023-07-11/1_8770_moldova.html, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamova S., 2023. Moldova changes the Russian gas operator to the Romanian one // https://www.ng.ru/cis/2023-07-11/1_8770_moldova.html, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ени В., 2023. Газовые дилеммы молдавских властей // https://regtrends.com/2023/06/07/gazovye-dilemmy-moldavskih-vlastej/, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eni V., 2023. Gas dilemmas of the Moldovan authorities // https://regtrends.com/2023/06/07/gazovye-dilemmy-moldavskih-vlastej/, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова Н., 2023. Молдавия хочет сама решить, как будет проводиться аудит долга за газ, и готовится к расторжению договора с Газпромом // https://news-rbk.ru/exclusive/82604-moldavija-hochet-sama-reshit-kak-budet-provoditsja-audit-dolga-za-gazi-gotovitsja-k-rastorzheniju-dogovora-s-gazpromom.html, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova N., 2023. Moldova wants to decide for itself how the gas debt audit will be conducted and is preparing for the termination of the contract with Gazprom // https:// news-rbk.ru/exclusive/82604-moldavija-hochet-sama-reshit-kak-budet-provoditsjaaudit-dolga-za-gaz-i-gotovitsja-k-rastorzheniju-dogovora-s-gazpromom.html, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стойка И., 2023. Посол ЕС в РМ считает нормальным принесение в жертву населения в связи со сменой энергетической политики // http: //www.vedomosti. md/news/posol-es-v-rm-schitaet-normalnym-prinesenie-v-zhertvu-nasele, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stand I., 2023. The EU Ambassador to the Republic of Moldova considers it normal to sacrifice the population in connection with the change of energy policy // http://www.vedomosti.md/news/posol-es-v-rm-schitaet-normalnym-prinesenie-v-zhertvu-nasele, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DW: В 2023 году ситуация в сфере энергетики Молдовы радикально не изменится // https://gagauzyeri.com/dw-v-2023-godu-situacziya-v-sfere-energetikimoldovy-radikalno-ne-izmenitsya/, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DW: The situation in the energy sector of Moldova will not change radically in 2023 // https://gagauzyeri.com/dw-v-2023-godu-situacziya-v-sfere-energetikimoldovy-radikalno-ne-izmenitsya/, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Молдове будет изменен порядок назначения оператора системы транспортировки газа, что позволит НАРЭ обеспечить внедрение III Энергетического пакета сразу после 10 сентября 2023 г. // https://infomarket.md/ru/analitics/319961, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In Moldova, the procedure for appointing a gas transportation system operator will be changed, which will allow ANRE to ensure the implementation of the III Energy Package immediately after September 10, 2023 // https://infomarket.md/ru/analitics/319961, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еврокомиссия: «Главная мера – это сворачивание общих мер энергетической поддержки» // http://www.vedomosti.md/news/evrokomissiya-glavnaya-mera-etosvorachivanie-obshih-mer-ene, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Commission: «The main measure is the curtailment of general energy support measures» // http://www.vedomosti.md/news/evrokomissiya-glavnaya-meraeto-svorachivanie-obshih-mer-ene, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">За отказ от русского газа Кишинев получит от Евросоюза премию в 200 млн евро // https://md.tsargrad.tv/news/za-otkaz-ot-russkogo-gaza-kishinev-poluchit-ot-evrosojuza-premiju-v-200-mln-evro_659832?utm_referrer=https%3a%2f%2fyandex.ru%2f, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">For the refusal of Russian gas, Chisinau will receive a 200 million euro bonus from the European Union // https://md.tsargrad.tv/news/za-otkaz-ot-russkogogaza-kishinev-poluchit-ot-evrosojuza-premiju-v-200-mln-evro_659832?utm_ referrer=https%3a%2f%2fyandex.ru%2f, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как Молдова закупала газ на кредит ЕБРР у компании советника правительства страны // https://noi.md/ru/jekonomika/kak-moldova-zakupala-gaz-na-kreditebrr-u-kompanii-sovetnika-pravitelistva-strany, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How Moldova bought gas on the EBRD loan from the company of the adviser to the government of the country // https://noi.md/ru/jekonomika/kak-moldova-zakupalagaz-na-kredit-ebrr-u-kompanii-sovetnika-pravitelistva-strany, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китайские СМИ пояснили, почему провалились переговоры по энергетической реформе ЕС // https://topcor.ru/36554-kitajskie-smi-pojasnili-pochemuprovalilis-peregovory-po-jenergeticheskoj-reforme-es.html, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinese media explained why negotiations on the EU energy reform failed // https://topcor.ru/36554-kitajskie-smi-pojasnili-pochemu-provalilis-peregovory-pojenergeticheskoj-reforme-es.html, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кишинев обязал «Газпром» предоставить доступ к газовым энергосетям // https://dzen.ru/a/ZKVkvWsqATvdXdhV, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chisinau obliged Gazprom to provide access to gas power grids // https://dzen.ru/a/ZKVkvWsqATvdXdhV, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молдавскому Energocom позволили покупать газ напрямую у Румынии // https://oilcapital.ru/news/2022-10-03/moldavskomu-energocom-pozvolili-pokupatgaz-napryamuyu-u-rumynii-1491281, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldovan Energocom allowed to buy gas directly from Romania // https://oilcapital.ru/news/2022-10-03/moldavskomu-energocom-pozvolili-pokupat-gaz-napryamuyuu- rumynii-1491281, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молдова впервые импортировала сжиженный газ из США // https://noi.md/ru/jekonomika/moldova-vpervye-importirovala-szhizhennyj-gaz-iz-ssha, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldova imported liquefied gas from the USA for the first time // https://noi.md/ru/jekonomika/moldova-vpervye-importirovala-szhizhennyj-gaz-iz-ssha, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Молдовагаз» и Energocom договорились о поставках газа в Молдавию // https://ru.investing.com/news/economy/article-2267674, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldovagaz and Energocom have agreed on gas supplies to Moldova // https:// ru.investing.com/news/economy/article-2267674, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Молдоватрансгаз»: Альтернативные поставщики не используют газ, который поступает в Приднестровье // http://www.vedomosti.md/news/moldovatransgazalternativnye-postavshiki-ne-ispolzuyut-gaz, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldovatransgaz: Alternative suppliers do not use the gas that enters Transnistria // http://www.vedomosti.md/news/moldovatransgaz-alternativnye-postavshiki-neispolzuyut-gaz, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравский: ЕБРР хотел обанкротить молдавское предприятие, чтобы присвоить его // http://www.vedomosti.md/news/muravskij-ebrr-davili-na-chtoby-bankrotitodno-moldavskoe-pr, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muravsky: The EBRD wanted to bankrupt the Moldovan company in order to appropriate it // http://www.vedomosti.md/news/muravskij-ebrr-davili-na-chtobybankrotit-odno-moldavskoe-pr, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Несмотря на санкции, Европа по-прежнему нуждается в российском газе // http://www.vedomosti.md/news/nesmotrya-na-sankcii-evropa-po-prezhnemunuzhdaetsya-v-rossi, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Despite sanctions, Europe still needs Russian gas // http://www.vedomosti.md/news/nesmotrya-na-sankcii-evropa-po-prezhnemu-nuzhdaetsya-v-rossi, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Политики встревожены судьбой Третьего энергопакета в Молдове // http:// www.vedomosti.md/news/politiki-vstrevozheny-sudboj-tretego-energopaketa-vmoldove, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Politicians are alarmed by the fate of the Third Energy Package in Moldova // http://www.vedomosti.md/news/politiki-vstrevozheny-sudboj-tretego-energopaketav-moldove, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правительство Румынии подстегивало рост цен на энергоносители, чтобы пополнить казну // http://www.vedomosti.md/news/pravitelstvo-rumynii-podstegivalorost-cen-na-energonositeli, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Romanian government spurred the rise in energy prices to replenish the treasury // http://www.vedomosti.md/news/pravitelstvo-rumynii-podstegivalo-rostcen-na-energonositeli, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чукэ: Анализируем меморандум о взаимосвязи РМ и Румынии в сети газа и электричества // https://point.md/ru/novosti/ekonomika/chuke-analiziruemmemorandum-o-vzaimosviazi-rm-i-rumynii-v-seti-gaza-i-elektrichestva/, дата обращения 05.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuke: Analyzing the memorandum on the relationship between Moldova and Romania in the gas and electricity network // https://point.md/ru/novosti/ekonomika/chuke-analiziruem-memorandum-o-vzaimosviazi-rm-i-rumynii-v-seti-gaza-ielektrichestva/, accessed 05.07.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
