<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">najge</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Геоэкономика энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Geoeconomics of Energetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0703</issn><publisher><publisher-name>АНО Институт стран СНГ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48137/26870703_2023_24_4_55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">najge-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL COOPERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЕКТОРЫ РОССИЙСКО-МОНГОЛЬСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VECTORS OF RUSSIAN-MONGOLIAN  COOPERATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6014-5955</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мигранян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mihranyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МИГРАНЯН Аза (Азгануш) Ашотовна, доктор экономических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Центра постсоветских исследований</p><p>г. Москва, 117218, Нахимовский просп., д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p> MIHRANYAN Aza (Azganush) A., Doctor of Economics, Professor, Leading Researcher at the Center for Post-Soviet Studies</p><p> 32, Nakhimov Ave., Moscow, 117218</p></bio><email xlink:type="simple">n.mihranyan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8734-8998</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Динец</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dinets</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ДИНЕЦ Дарья Александровна, доктор экономических наук, заведующая кафедрой финансов и кредита</p><p>г. Москва, 117198, ул. Миклухо-Маклая, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DINETS Daria A., Doctor of Economics, Head of the Department of Finance and Credit</p><p> 6 Miklukho-Maklaya st., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">dardinets@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова» Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primakov Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><elocation-id>55–76</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мигранян А.А., Динец Д.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мигранян А.А., Динец Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mihranyan A.A., Dinets D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geoenergy-journal.ru/jour/article/view/36">https://www.geoenergy-journal.ru/jour/article/view/36</self-uri><abstract><p>В статье отмечается доминирование многовекторности во внешней политике Монголии на современном этапе, что обусловлено сложностью и противоречивостью геополитической ситуации, а также ожиданием усиления рисков обеспечения национальной безопасности Монгольской Народной Республики. В этой связи власти республики усиливают сотрудничество с так называемым третьим соседом (США, Япония, Южная Корея, Австралия, страны ЕС и др.) в надежде сбалансировать влияние двух основных соседей: России и Китая.</p><p>В отношениях с Китаем вызывает опасение растущая зависимость Монголии в экономической сфере (Китай устойчиво сохраняет первое место во внешнеторговом обороте МНР). До определенного момента такой силой был второй сосед Монголии – Россия (точнее, Советский Союз, куда республика была интегрирована практически на уровне союзных республик), которая в полной мере обеспечивала экономическую и политическую безопасность республики. При формировании стратегии сотрудничества РФ и Монголии российской стороне приходится учитывать опасения монгольской стороны: растущие объемы экономического сотрудничества РФ с КНР существенно усиливают опасения Монголии касательно способности России противостоять китайскому влиянию. В связи с этим расширение сотрудничества с «третьими соседями» Монголия позиционирует как неотъемлемую часть обеспечения своих национальных интересов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article notes the dominance of multi-vectorism in Mongolia’s foreign policy at the present stage, which is due to the complexity and contradictory nature of the geopolitical situation, as well as the expectation of increased risks of ensuring the national security of the Mongolian People’s Republic. In this regard, the authorities of the republic are strengthening cooperation with the so-called «third neighbor» (USA, Japan, South Korea, Australia, EU countries, etc.) in the hope of balancing the influence of the two main neighbors: Russia and China.</p><p>In relations with China, Mongolia’s growing dependence on China in the economic sphere (China steadily retains the first place in the MNR’s foreign trade turnover) raises concerns. Until a certain point, such a role was played by Mongolia’s second neighbor - Russia (more precisely, the Soviet Union, where the republic was integrated practically at the level of union republics), which fully ensured the republic’s economic and political security. When forming the strategy of cooperation between Russia and Mongolia, the Russian side has to take into account the concerns of the Mongolian side: the growing volume of economic cooperation between Russia and China significantly increases Mongolia’s fears about Russia’s inability to resist Chinese influence. In this regard, Mongolia positions the expansion of cooperation with «third neighbors» as an integral part of ensuring its national interests.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Монголия</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>приоритеты экономического сотрудничества</kwd><kwd>российские проекты</kwd><kwd>сотрудничество с Монголией</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mongolia</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>China</kwd><kwd>priorities of economic cooperation</kwd><kwd>Russian projects</kwd><kwd>cooperation with Mongolia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатова Н. Н., Алексеев А. В., Тихонова П. В., 2017. К вопросу формирования экономического коридора «Россия – Монголия – Китай» // Вестник Бурятского государственного университета. Экономика и менеджмент. № 4. С. 33–40. DOI:10.18101/2304-4446-2018-4-33-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatova N. N., Alekseev A. V., Tikhonova P. В., 2017. To the issue of formation of the economic corridor «Russia – Mongolia – China» // Bulletin of Buryat State University. Economics and Management. No. 4. Pр. 33–40. DOI:10.18101/2304-4446-2018-433-40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намжилова В. О., 2021. Значение пограничных пунктов пропуска товаров Внутренней Монголии для развития трансграничных связей КНР // Российско-китайские исследования. № 3. Т. 5. С. 179–184. DOI:10.17150/25877445.2021.5(3).179-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namzhilova, V. O., 2021. The importance of border crossing points of goods of internal Mongolia for the development of cross-border relations of the PRC // RussianChinese Studies. No. 3. Vol. 5. Pр. 179–184. DOI:10.17150/2587-7445.2021.5(3).179184. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тулохонов А. К., 2022. Байкал на весах экономики и экологии // ЭКО. № 8. С. 8–11. DOI:10.30680/ECO0131-7652-2022-8-8-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tulokhonov A. K., 2022. Baikal on the scales of economy and ecology // ECO. No. 8. Pр. 8–11. DOI:10.30680/ECO0131-7652-2022-8-8-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джумайло А., 2016. «Ростех» уходит из Монголии // https://www.kommersant.ru/doc/3024822, дата обращения 20.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhumailo A., 2016. «Rostec» leaves Mongolia // https://www.kommersant.ru/doc/3024822, date of circulation 20.09.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кеффер Л., 2023. Россия разрешила Монголии беспошлинный ввоз отдельной сельхозпродукции // https://www.kommersant.ru/doc/6296175, дата обращения 26.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keffer L., 2023. Russia allowed Mongolia duty-free import of certain agricultural products // https://www.kommersant.ru/doc/6296175, accessed 26.09.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самофалова О., 2023. Что поможет России уговорить Китай на второй газопровод // https://vz.ru/economy/2023/5/14/1211658.html, дата обращения 25.09.2023. Мөнхзул Б., 2022. Введена в эксплуатацию железнодорожная линия Тавантолгой – Гашуунсухайт // https://montsame.mn/ru/read/303535, дата обращения 25.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samofalova O., 2023. What will help Russia to persuade China for the second gas pipeline. // https://vz.ru/economy/2023/5/14/1211658.html, accessed 25.09.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа создания экономического коридора Китай – Монголия – Россия // https://www.economy.gov.ru/material/file/80c240c6a439ba99e9b254fa9254317f/programma_ekonomicheskogo_koridora_kitay_mongoliya_rossiya.pdf, дата обращения 25.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mөnkhzul B., 2022. Tavantolgoi-Gashuunsuhait railway line put into operation // https://montsame.mn/ru/read/303535, accessed 25.09.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Транспортные связи Монголии, 2022 // https://www.carecprogram.org/uploads/19TSCC_B2_MON-RU.pdf, дата обращения 25.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Program of creation of economic corridor China – Mongolia – Russia // https://www.economy.gov.ru/material/file/80c240c6a439ba99e9b254fa9254317f/programma_ekonomicheskogo_koridora_kitay_mongoliya_rossiya.pdf, accessed 25.09.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алсын Хараа 2050 // http://nda.gov.mn/backend/files.pdf, дата обращения 26.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transport Links of Mongolia, 2022 // https://www.carecprogram.org/uploads/19, accessed 25.09.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болд Б., 2023. Тавантолгой-Гашуунсухайт Чиглэлийн Төмөр Замыг Улсын Комисс Хүлээн Авснаар Байнгын Ашиглалтад Орууллаа // https://montsame.mn/mn/read/320340, дата обращения 26.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alsyn Haraa 2050 // http://nda.gov.mn/backend/files.pdf, accessed 26.09.2023. (In Mongol.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монголия готовится к открытию железной дороги Таван-Толгой – Зуунбаян // https://asiarussia.ru/news/30778/, дата обращения 25.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bold B., 2023. Tavantolgoj-Gashuunsuhajt CHiglelijn Tөmөr Zamyg Ulsyn Komiss Hүleen Avsnaar Bajngyn Ashiglaltad Oruullaa // https://montsame.mn/mn/read/320340, accessed 26.09.2023. (In Mongol.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прошло 24-е заседание Российско-Монгольской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству // https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/mezhdunarodnoesotrudnichestvo/61076/, дата обращения 26.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mongolia is preparing to open the Tavan-Tolgoi – Zuunbayan railroad // https://asiarussia.ru/news/30778/, accessed 25.09.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия-Монголия в 2023 году: 25-е заседание межправительственной комиссии // https://journal-neo.su/ru/2023/11/07/rossiya-mongoliya-v-2023-godu-25-ezasedanie-mezhpravitelstvennoj-komissii/, дата обращения 25.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The 24th meeting of the Russian-Mongolian Intergovernmental Commission on Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation took place // https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/mezhdunarodnoe-sotrudnichestvo/61076/, accessed 26.09.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамченко: строительство «Силы Сибири – 2» в Монголии начнется в 2024 году // https://rg.ru/2023/10/24/abramchenko-stroitelstvo-sily-sibiri-2-v-mongoliinachnetsia-v-2024-godu.html, дата обращения 26.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russia-Mongolia in 2023: 25th meeting of the Intergovernmental Commission // https://journal-neo.su/ru/2023/11/07/rossiya-mongoliya-v-2023-godu-25-ezasedanie-mezhpravitelstvennoj-komissii/, accessed 25.09.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Монголии введена в эксплуатацию железная дорога Зуунбаян – Ханги // https://zdmira.com/news/v-mongolii-vvedena-v-ekspluatatsiyu-zheleznaya-dorogazuunbayan-khangi, дата обращения 25.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramchenko: Construction of «Power of Siberia – 2» in Mongolia will start in 2024 // https://rg.ru/2023/10/24/abramchenko-stroitelstvo-sily-sibiri-2-v-mongoliinachnetsia-v-2024-godu.html, accessed 26.09.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Welcome to Mongolia. Монголия распахивает свои двери для россиян // https://burunen.ru/news/society/96938-welcome-to-mongolia-mongoliya-raspakhivaet-svoidveri-dlya-rossiyan/, дата обращения 25.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuunbayan – Khangi railroad put into operation in Mongolia // https://zdmira.com/news/v-mongolii-vvedena-v-ekspluatatsiyu-zheleznaya-doroga-zuunbayan-khangi, accessed 25.09.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Infrastructure Mongolia Inc. // https://mongoliainc.com/aboutmongolia/infrastructure/#:~:text=mongolia%20has%20a%20combined%20railway,country%20owning%20a%2050%25%20stake, дата обращения 26.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Welcome to Mongolia». Mongolia opens its doors for Russians // https://burunen.ru/news/society/96938-welcome-to-mongolia-mongoliya-raspakhivaet-svoi-dveridlya-rossiyan/, accessed 25.09.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sector Report on Transport, Logistic and Other Infrastructure, Digital Transformation and ICT and Urban Development, 2021 // https://openjicareport.jica.go.jp/pdf/12341822.pdf, дата обращения 25.09.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infrastructure Mongolia Inc. // https://mongoliainc.com/aboutmongolia/infrastructure/#:~:text=mongolia%20has%20a%20combined%20railway,country%20owning%20a%2050%25%20stake, accessed 26.09.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tavantolgoi-Zuunbayan Railway Route Project // https://www.mtz.mn/en/projects/new-railway-project-2, дата обращения 26.09.2023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sector Report on Transport, Logistic and Other Infrastructure, Digital Transformation and ICT and Urban Development, 2021 // https://openjicareport.jica.go.jp/pdf/12341822.pdf, accessed 25.09.2023. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tavantolgoi-Zuunbayan Railway Route Project // https://www.mtz.mn/en/projects/new-railway-project-2, accessed 26.09.2023. (In Eng.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tavantolgoi-Zuunbayan Railway Route Project // https://www.mtz.mn/en/projects/new-railway-project-2, accessed 26.09.2023. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
