<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">najge</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Геоэкономика энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Geoeconomics of Energetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0703</issn><publisher><publisher-name>АНО Институт стран СНГ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48137/26870703_2023_21_1_20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">najge-5</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОПОЛИТИКА И ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOPOLITICS AND ENERGY SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭСКАЛАЦИЯ ПРОТИВОСТОЯНИЯ КИШИНЕВА С «ГАЗПРОМОМ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ESCALATION OF CHISINAU’S CONFRONTATION WITH GAZPROM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2939-0845</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лавренов</surname><given-names>С. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrenov</surname><given-names>S. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лавренов Сергей Яковлевич, доктор политических наук, профессор, заведующий отделом Молдовы и Приднестровья</p><p>г. Москва, 119180, Старомонетный пер., 7/10, стр. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lavrenov Sergey Ya., D. Sc. (Politics), Professor, Head of Department on Moldova and Pridnestrov`e</p><p>7/10 b. 3 Bolshaya Polyanka str., Moscow, 119180</p></bio><email xlink:type="simple">lavrs2009@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт стран СНГ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of CIS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лавренов С.Я., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лавренов С.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lavrenov S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geoenergy-journal.ru/jour/article/view/5">https://www.geoenergy-journal.ru/jour/article/view/5</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются последние по времени решения молдавских властей, ведущие к обострению и без того непростых отношений Кишинева с «Газпромом». В первую очередь они связаны с аудитом деятельности АО «Молдовагаз», предвзято проведенным Счетной палатой республики. Непосредственным следствием утвержденного молдавским парламентом отчета Счетной палаты может стать острый инвестиционный спор между основными акционерами «Молдовагаза» (в первую очередь с «Газпромом») в связи с попыткой истребования молдавскими властями якобы недооцененных активов компании и пересмотра доли Молдовы в уставном капитале предприятия. За декларациями Кишинева просматривается не только его желание «восстановить историческую правду», но и намерение обанкротить «Молдовагаз», с тем чтобы взять под контроль его газовую инфраструктуру. Очевидно, что на действия молдавских властей оказывают значительное слияние ЕС и США, но подобный демарш Кишинева может привести к разрыву газовых отношений между Россией и Молдовой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the recent decisions of the Moldovan authorities, leading to the aggravation of the already difficult relations between Chisinau and Gazprom. First of all, they are related to the audit of the activities of Moldovogaz JSC, biased by the Accounting Chamber of the Republic.A direct consequence of the report of the Accounts Chamber approved by the Moldovan Parliament may be an acute investment dispute between the main shareholders of Moldovogaz (primarily Gazprom) in connection with an attempt by the Moldovan authorities to claim allegedly «undervalued assets» of the company and to revise Moldova’s share in the authorized capital of the enterprise.Chisinau’s declarations reveal not only Chisinau’s desire to restore the «historical truth», but also its intention to bankrupt Moldovogaz in order to take control of its gas infrastructure. It is obvious that experienced conductors in the form of the EU and the USA are behind the actions of the Moldovan authorities, but such a demarche of Chisinau may lead to a rupture of gas relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«Газпром»</kwd><kwd>«Молдовагаз»</kwd><kwd>Счетная палата</kwd><kwd>инвестиционный спор</kwd><kwd>«Тираспольтрансгаз-Приднестровье»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gazprom</kwd><kwd>Moldovogaz</kwd><kwd>Accounting Chamber</kwd><kwd>investment dispute</kwd><kwd>Tiraspoltransgaz- Pridnestrov`e</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон «Oб акционерных обществах в Республике Молдова» // https://lege.md/ru/act/ob_aktsionernyih_obschestvah, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law «On Joint-Stock Companies in the Republic of Moldova» // https://lege.md/ru/act/ob_aktsionernyih_obschestvah, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о поощрении и взаимной защите капиталовложений // https://docs.cntd.ru/document/901788244, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Moldova on the promotion and mutual protection of investments // https://docs.cntd.ru/document/901788244, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акулов А., 2023. Глава Total Energies спрогнозировал ухудшение ситуации на газовом рынке Европы в 2023 году // https://www.gazeta.ru/business/news/2023/01/29/19604185.shtml, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akulov A., 2023. The head of Total Energies predicted the deterioration of the situation in the European gas market in 2023 // https://www.gazeta.ru/business/news/2023/01/29/19604185.shtml, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбалат Д., 2021. Правительство готовит «Молдовагаз» к банкротству и продаже // http://www.vedomosti.md/news/pravitelstvo-gotovit-moldovagaz-kbankrotstvu-i-prodazhe, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbalat D., 2021. The government is preparing Moldovagaz for bankruptcy and sale// http://www.vedomosti.md/news/pravitelstvo-gotovit-moldovagaz-k-bankrotstvu-iprodazhe,accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбалат Д., 2023а. У кого и почем в 2022 году Молдова покупала природный газ: из конфиденциальных источников // http://www.vedomosti.md/news/ukogo-i-pochem-v-2022-godu-moldova-pokupala-prirodnyj-gaz-i, дата обращения 27.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbalat D., 2023a. From whom and how much did Moldova buy natural gas in 2022: from confidential sources // http://www.vedomosti.md/news/u-kogo-i-pochem-v-2022-godu-moldova-pokupala-prirodnyj-gaz-i, accessed 27.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбалат Д., 2023b. Румыния поделится с Молдовой азербайджанским газом, как поделилась дровами? // http://www.vedomosti.md/news/rumyniya-podelitsyas-moldovoj-azerbajdzhanskim-gazom-kak-po, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbalat D., 2023b. Romania will share Azerbaijani gas with Moldova, how did it share firewood? // http://www.vedomosti.md/news/rumyniya-podelitsya-s-moldovojazerbajdzhanskim-gazom-kak-po, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларина А., 2023. Глава Total спрогнозировал ухудшение ситуации на европейском газовом рынке в 2023 году // https://www.kommersant.ru/doc/5796375, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larina A., 2023. The head of Total predicted the deterioration of the situation on the European gas market in 2023 // https://www.kommersant.ru/doc/5796375, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руссу К., 2023. Молдова готовится к прекращению поставок газа транзитом через Украину // https://regtrends.com/2023/01/04/moldova-gotovitsya-k-prekrashheniyupostavok-gaza-tranzitom-cherez-ukrainu/, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russu K., 2023. Moldova is preparing to stop gas supplies in transit through Ukraine // https://regtrends.com/2023/01/04/moldova-gotovitsya-k-prekrashheniyu-postavokgaza-tranzitom-cherez-ukrainu/, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moldovatransgaz хочет построить новый газопровод // https://noi.md/ru/obshhestvo/moldovatransgaz-hochet-postroiti-novyj-gazoprovod, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldovatransgaz wants to build a new gas pipeline // https://noi.md/ru/obshhestvo/moldovatransgaz-hochet-postroiti-novyj-gazoprovod, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вадим Чебан: Парламент Молдовы идет на конфликт с «Газпромом» // https:// newsmd.md/articles/25604-vadim-cheban-parlament-moldovy-idet-na-konflikt-sgazpromom.html, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vadim Cheban: The Moldovan Parliament is going to conflict with Gazprom // https://newsmd.md/articles/25604-vadim-cheban-parlament-moldovy-idet-nakonflikt-s-gazpromom.html, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Война Молдовы с «Газпромом»: Кишинев готов отпустить Тирасполь // http:// www.vedomosti.md/news/vojna-moldovy-s-gazpromom-kishinev-gotov-otpustittiraspol, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldova’s war with Gazprom: Chisinau is ready to let Tiraspol go // http://www.vedomosti.md/news/vojna-moldovy-s-gazpromom-kishinev-gotov-otpustit-tiraspol, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глава Enel: энергетическая независимость Европы от России выглядит сомнительно // https://topcor.ru/32610-glava-enel-jenergeticheskaja-nezavisimost-evropyot-rossii-vygljadit-somnitelno.html, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enel CEO: Europe’s energy independence from Russia looks doubtful// https:// topcor.ru/32610-glava-enel-jenergeticheskaja-nezavisimost-evropy-ot-rossii-vygljaditsomnitelno.html, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор на поставку электричества от МолдГРЭС может быть заключен на долгосрочной основе // http://www.vedomosti.md/news/ministerstvo-energetikinamereno-zaklyuchit-dolgosrochnyj-do, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A contract for the supply of electricity from MoldGRES can be concluded on a long-term basis // http://www.vedomosti.md/news/ministerstvo-energetiki-namerenozaklyuchit-dolgosrochnyj-do, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министр Спыну обещал, что газа в Молдове на всю зиму хватит: Запасы пополняются ежедневно по цене ниже, чем у «Газпрома», – станут ли счета потребителей меньше // https://www.kp.md/online/news/5084539/, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minister Spynu promised that there will be enough gas in Moldova for the whole winter: Reserves are replenished daily at a price lower than Gazprom’s – will consumers’ bills become smaller // https://www.kp.md/online/news/5084539/, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">По конским ценам Кишинев может закупить газ у Румынии всегда // http:// www.vedomosti.md/news/po-konskim-cenam-kishinev-mozhet-zakupit-gaz-urumynii-vsegd, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">At horse prices, Chisinau can always buy gas from Romania // http://www.vedomosti.md/news/po-konskim-cenam-kishinev-mozhet-zakupit-gaz-u-rumyniivsegd, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румынские компании, продававшие в Молдову электроэнергию, отчитались о рекордных доходах // https://mybusiness.md/ru/novosti-biznesa/item/26556-rumynskie-kompanii-prodavavshie-v-moldovu-elektroenergiyu-otchitalis-orekordnykh-dokhodakh, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanian companies selling electricity to Moldova reported record revenues // https://mybusiness.md/ru/novosti-biznesa/item/26556-rumynskie-kompaniiprodavavshie-v-moldovu-elektroenergiyu-otchitalis-o-rekordnykh-dokhodakh, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сигнал Европе: последний сезон рекордов сланцевой промышленности США завершен навсегда // https://dzen.ru/a/Y_26dSCGcVQwtspL, дата обращения 15.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Signal to Europe: the last record season of the US shale industry is over forever // https://dzen.ru/a/Y_26dSC GcVQwtspL, accessed 15.03.2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
