<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">najge</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Геоэкономика энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Geoeconomics of Energetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0703</issn><publisher><publisher-name>АНО Институт стран СНГ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48137/2687-0703_2021_14_2_48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">najge-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENERGY POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимодействие России и Молдавии в энергетической сфере: тенденции и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cooperation Between Russia and Moldova In the Energy Sector: Trends and Prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лавренов</surname><given-names>С. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrenov</surname><given-names>S. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лавренов Сергей Яковлевич, доктор политических наук, профессор, заведующий отделом Молдовы и Приднестровья </p><p>г. Москва, 119180, ул. Большая Полянка, 7/10, стр. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey Ya. Lavrenov, D. Sc. (Politics), Professor, Head of Department on Moldova and Pridnestrov'e</p><p>7/10 b. 3 B. Polyanka str., Moscow, 119180, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">lavrs2009@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт стран СНГ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute of CIS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>48</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лавренов С.Я., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лавренов С.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lavrenov S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geoenergy-journal.ru/jour/article/view/80">https://www.geoenergy-journal.ru/jour/article/view/80</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются особенности взаимодействия России с Молдавией в энергосфере, основные направления инвестиционной политики России в данной сфере, анализируются итоги реализации инвестиционной программы АО «Молдовагаз» (Moldovagaz) в 2020 г., исходя из того, что в целом объем инвестиций в развитие сетей в системе «Молдовагаза» в прошедшем году увеличился втрое.</p><p>В статье утверждается, что активная инвестиционная политика в газовой сфере республики в значительной степени стала возможной благодаря поставкам российского газа Молдавии по льготной цене. В статье рассматривается также обоснованность критики «Молдовагаза» относительно её эффективности. Статья рассматривает перспективы присоединения страны к Третьему энергопакету ЕС в текущем году, целью которого является попытка Кишинёва выйти на европейский энергетический рынок с одновременным ослаблением жёсткой зависимости от российского газа. Препятствием на этом пути является большая совокупная задолженность Молдавии перед «Газпромом», негативное отношение которого к условиям Третьего энергопакета давно известно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the specifics of Russia‘s interaction with Moldova in the energy sphere, the main directions of Russia‘s investment policy in this area, and analyzes the results of the implementation of the investment program of Moldovagaz JSC in 2020, based on the fact that the volume of investments in the development of networks in the Moldovagaz system has tripled in the past year.The author argues that the active investment policy in the gas sector of Moldova, to a large extent, was made possible by the supply of Russian gas to Moldova at a preferential price. The article also examines the validity of Moldovagaz‘s criticism of its effectiveness. The article examines the prospects for Moldova‘s accession to the EU‘s Third Energy Package this year, which aims at Chisinau‘s attempt to enter the European energy market while reducing its heavy dependence on Russian gas. An obstacle on this path is the large aggregate debt of Moldova to Gazprom, whose negative attitude to the terms of the Third Energy Package has long been known.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«Газпром»</kwd><kwd>«Молдовагаз»</kwd><kwd>Третий энергопакет ЕС</kwd><kwd>российские инвестиции</kwd><kwd>инвестиции в энергосферу</kwd><kwd>газовый долг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gazprom</kwd><kwd>Moldovagaz</kwd><kwd>Third EU energy package</kwd><kwd>Russian investments</kwd><kwd>investments in the energy sphere</kwd><kwd>gas debt</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавренов С. Я., 2020a. Новый этап газовых отношений России и Молдавии // Геоэкономика энергетики. № 1. С. 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrenov S. Ya., 2020a. New Stage of Russia And Moldova Gas Relations // Geoeconomics of Energetics. № 1 (9). P. 41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавренов С. Я., 2020b. Энергетическая политика Молдавии в условиях коронавирусной эпидемии // Геоэкономика энергетики. № 2. С. 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrenov S. Ya., 2020b. Moldova‘s Energy Policy in The Context of The Coronavirus Epidemic // Geoeconomics of Energetics. № 2 (10). P. 38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельник Н., 2021. Moldovagaz вышел срок. Почему Молдавия провалила Третий энергопакет, и что нам за это будет? // https://newsmaker.md/rus/novosti/moldovagaz-vyshel-srok-pochemu-moldova-provalila-tretij-energopaket-i-chto-nam-za-eto-budet/, дата обращения 18.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnik N., 2021. Moldovagaz has reached the deadline. Why did Moldova fail the Third Energy Package, and what will we get for it? // https://newsmaker.md/rus/novosti/moldovagaz-vyshel-srok-pochemu-moldova-provalila-tretij-energopaket-i-chto-nam-za-eto-budet/, accessed 18.032021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Г., 2021. Куда и сколько инвестировало АО «Молдовагаз» в прошлом году // https://noi.md/ru/jekonomika/kuda-i-skoliko-investirovalo-ao-moldovagazv-proshlom-godu, дата обращения 10.05.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov G., 2021. Where and how much did Moldovagaz invest last year // https:// noi.md/ru/jekonomika/kuda-i-skoliko-investirovalo-ao-moldovagaz-v-proshlom-godu, accessed 10.05.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АО «Молдовагаз». Официальный сайт // https://www.moldovagaz.md/rus/o-kompanii, дата обращения 05.05.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">JSC «Moldovagaz». Official website // https://www.moldovagaz.md/rus/o-kompanii, accessed 15.05.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брюссель для троих. Готова ли Молдавия к особому формату отношений с ЕС // https://newsmaker.md/rus/novosti/bryussel-dlya-troih-gotova-li-moldova-k-osobomu-formatu-otnosheniy-s-es-34780/, дата обращения 11.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brussels for three. Is Moldova ready for a special format of relations with the EU // https://newsmaker.md/rus/novosti/bryussel-dlya-troih-gotova-li-moldovak-osobomu-formatu-otnosheniy-s-es-34780/, accessed 11.02.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В 2020 г. «Молдовагаз» планирует провести реорганизацию всех дочерних предприятий // https://nokta.md/v-2020-godu-moldovagaz-planiruet-provesti-reorganizatsiju-vseh-dochernih-predpriyatij/, дата обращения 19.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In 2020, Moldovagaz plans to reorganize all its subsidiaries // https://nokta.md/v-2020-godu-moldovagaz-planiruet-provesti-reorganizatsiju-vseh-dochernih-predpriyatij/, accessed 19.03.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долг Молдавии за природный газ почти достиг восьми миллиардов долларов, из них 6,8 миллиарда – долг Приднестровья // https://www.kp.md/daily/27265/4397888, дата обращения 11.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldova‘s debt for natural gas has almost reached eight billion dollars, of which billion is the debt of Pridnestrovie // https://www.kp.md/daily/27265/4397888/, accessed 11.02.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Какие изменения ожидаются в 2020 году в «Молдовагаз» // https://noi.md/ru/jekonomika/kakie-izmeneniya-ozhidayutsya-v-2020-godu-v-moldovagaz, дата обращения 01.05.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">What changes are expected in 2020 in Moldovagaz // https://noi.md/ru/jekonomika/kakie-izmeneniya-ozhidayutsya-v-2020-godu-v-moldovagaz, accessed 01.05.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каковы были инвестиции АО «Молдовагаз» в 2020 г. и на что потрачены деньги // https://noi.md/ru/jekonomika/kakovy-byli-investicii-ao-moldovagaz-v-2020-g-i-na-chto-potracheny-denigi?prev=1, дата обращения 16.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">What were the investments of Moldovagaz JSC in 2020 and what was the money spent on? // https://noi.md/ru/jekonomika/kakovy-byli-investicii-ao-moldovagazv-2020-g-i-na-chto-potracheny-denigi?prev=1, accessed 16.03.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компания «Молдовагаз» закупила в 2020 г. российского газа на 2,934 млрд леев // https://point.md/ru/novosti/ekonomika/kompaniia-and-34moldovagazand-34-zakupila-v-2020-godu-rossiiskogo-gaza-na-2-934-mlrd-leev, дата обращения 20.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldovagaz purchased 2,934 billion lei worth of Russian gas in 2020 // https:// point.md/ru/novosti/ekonomika/kompaniia-and-34-moldovagazand-34-zakupilav-2020-godu-rossiiskogo-gaza-na-2934-mlrd-leev, accessed 20.04.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Критика «Молдовагаза»: эффективность работы компании в 2020 г. // https://ehomd.info/2021/01/28/kritika-moldovagaza-effektivnost-raboty-kompanii-v-2020-godu/, дата обращения 22.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Criticism of Moldovagaz: the company‘s performance in 2020 // https://ehomd.info/2021/01/28/kritika-moldovagaza-effektivnost-raboty-kompanii-v-2020-godu/, accessed 22.04.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молдавия начала экспорт газа из украинских хранилищ // https://noi.md/ru/jekonomika/moldova-nachala-jeksport-gaza-iz-ukrainskih-hranilishh, дата обращения 11.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldova started exporting gas from Ukrainian storage facilities // https://noi.md/ru/jekonomika/moldova-nachala-jeksport-gaza-iz-ukrainskih-hranilishh, accessed 11.04.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Молдовагаз»: Работы по расширению газораспределительных сетей близятся к завершению // https://noi.md/ru/jekonomika/moldovagaz-raboty-po-rasshireniyu-gazoraspredelitelinyh-setej-blizyatsya-k-zaversheniyu, дата обращения 09.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldovagaz: The expansion of gas distribution networks is nearing completion // https://noi.md/ru/jekonomika/moldovagaz-raboty-po-rasshireniyu-gazoraspredelitelinyh-setej-blizyatsya-k-zaversheniyu, accessed 09.04.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парламент проголосовал за вотум недоверия НАРЭ // https://noi.md/ru/obshhestvo/parlament-progolosoval-za-votum-nedoveriya-narje, дата обращения 14.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Parliament voted for a vote of no confidence in ANRE // https://noi.md/ru/obshhestvo/parlament-progolosoval-za-votum-nedoveriya-narje, accessed 14.03.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снизился объём транзита природного газа по территории Республики Молдова // https://noi.md/ru/obshhestvo/snizilsya-obiem-tranzita-prirodnogo-gaza-po-territorii-respubliki-moldova, дата обращения 17.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The volume of natural gas transit through the territory of the Republic of Moldova has decreased // https://noi.md/ru/obshhestvo/snizilsya-obiem-tranzita-prirodnogo-gaza-po-territorii-respubliki-moldova, accessed 17.04.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Схемы в «Молдовагаз»: Ежегодно потребители неоправданно выплачивают более 4 млн долл. // https://noi.md/ru/jekonomika/shemy-v-moldovagaz-ezhegodno-potrebiteli-neopravdanno-vyplachivayut-bolee-4-mln?prev=1, дата обращения 07.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schemes in Moldovagaz: Annually consumers unjustifiably pay more than 4 million dollar // https://noi.md/ru/jekonomika/shemy-v-moldovagaz-ezhegodno-potrebiteli-neopravdanno-vyplachivayut-bolee-4-mln?prev=1, accessed 07.04.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чебан: «Молдоватрансгаз» должен стать независимым к концу года // http:// www.vedomosti.md/news/cheban-moldovatransgaz-dolzhen-stat-nezavisimym-k- koncu-goda, дата обращения 21.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheban: Moldovatransgaz should become independent by the end of the year // http://www.vedomosti.md/news/cheban-moldovatransgaz-dolzhen-stat-nezavisimym-k-koncu-goda, accessed 21.03. 2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moldstreet: Евросоюз ждёт от Молдавии разделения в энергетической сфере // https://point.md/ru/novosti/ekonomika/moldstreet-evrosoiuz-zhdet-ot-moldovy-razdeleniia-v-energeticheskoi-sfere, дата обращения 11.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldstreet: The European Union expects Moldova to divide in the energy sector // https://point.md/ru/novosti/ekonomika/moldstreet-evrosoiuz-zhdet-ot-moldovy-razdeleniia-v-energeticheskoi-sfere, accessed 11.02.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
